a poem

I wish I didn’t exist

I wish I had no body
I wish I was all air
floating in the sky
somewhere above ur head
and u could see me
smiling at u
the purest perhaps

I was I had no identity
I wish I was all human
wandering on the earth
somewhere on ur way
maybe close to u
waving my hand
so childish perhaps

I wish I was a dream
I wish I wasn’t real
maybe I was in the movie
u watched last night
talking about love
in the simplest way
perhaps…

I wish I wasn’t me
or any of u
chained to life
sick of what we see
murmuring lies everyday
in the ugliest way
perhaps …

I wish I wasn’t a fish in a bowl
a man imprisoned on earth
trapped in thousands years of history
surrounded by fools
theorizing the universe
and the bitter confession
I am one of them
perhaps…

I wish I wasn’t born
I wish I didn’t begin

SINA MESDAGHI
April 6 08

and I ran away!

after all the struggles finally I could manage to pack my bag and begin a short, but amazing journey in the middle east! this is how it has happened so far: Beirut, Junie, Byblus, Tripoli, Damascus, Palmyra, Homs, Aleppo, Antakye and Antalya. tomorrow probably I visit Seljuk, Ephesus and Izmir and then the final destination will be Istanbul!

smiles smiles smiles

oil oil oil gas gas gas lies lies lies

شکنجه دانشجویان

به گفته یکی از دانشجویان دانشگاه تهران ‏هنگامی یکی از دانشجویان زندانی که سعی داشته است در گوش بهروز کریمی زاده به نجوا مطلبی را بیان کند با ‏خنده ی تلخ این فعال دانشجویی روبه رو شده و رو به دانشجوی زمزمه کننده بیان کرده است که قادر به شنیدن ‏نیست و اگر مطلبی دارد در گوش راست وی گفته شود."‏ در بخش ديگري از گزارش در توصيف وضعيت دو تن از دانشجويان زنداني آمده است: "دستهای بهروز کریمی ‏زاده تا آنجا که از آستین بیرون بوده مملو از اثر خاموش کردن سیگار بر بدن بوده است و این صحنه وقتی کامل ‏می شود که دانشجویان زندانی متوجه نوع راه رفتن پیمان پیران شده اند. پیمان پیران تقریبا به جای راه رفتن بر ‏روی زمین می خزیده است و به جای بلند کردن پاها در هنگام گام برداشتن به هر دو پای خود را بر روی زمین ‏می کشیده است ...

این پیران رو من از نزدیک دیدم، جدا از اینکه طرز فکرش چیه، واقعا از خوندن این مطالب تو سایتهای مختلف متاثر شدم، ایشالا زودتر آزاد شه...

huge names

after overcomming the first shock waves! i begin to explore the reality of the dream which has come true! it is hard to believe but i found huge names as columbia architecture faculty!
here is some of them that I know!
peter cook, kenneth frampton, frank gehry(!), steven holl, greg lynn, bernard tschumi (!)
soon i will write more about all this! no matter if i go to new york or not i got so many things to say to so many people! arash adel ahmadian also got admission from columbia! it is more than funny! we went to emam reza high school, mashad azad university and tehran university together! now does it gonna continue?!

راه برزیل از نیویورک می گذرد

Dear Mr. Mesdaghi:

We are pleased to inform you that you have been selected for admission to the M.S. Advanced Architectural Design program at Columbia University's Graduate School of Architecture, Planning and Preservation, starting June 2, 2008.The competition for places in the school was extremely vigorous this year and all of us who participated in the selection process extend our sincere admiration to you for being among the relatively few applicants to gain admission.

Sincerely,

Danielle Smoller
Assistant Dean
Columbia University, NY

how did they progress?!

this post is dedicated to faraz and his "why we never progress" series and an approval to the theory that "sky everywhere has the same color".

recently, i received an email from USC (university of southern california) that my unofficial transcript of university of tehran in FARSI (!) is needed for my admission process.
surprisingly, university of tehran does not release the unofficial transcripts in FARSI (!) but only in ENGLISH(!). so i went to the computer lab of fine arts and simply printed my courses from ut.ac.ir website, scanned and emailed them to USC (!). today i recieved a new email from USC admission office:

"Dear Sina,
Thank you for your inquiry. We have downloaded the original-language transcript attached to your message. Unfortunately, we will not be able to use it for our evaluation. This is because your transcript gives your marks in Western-style numerals. We require a transcript which is *completely* in Farsi script, including numerals, in order to complete our review. Please submit this document as soon as possible. We regret the inconvenience and appreciate your cooperation."

I always ask myself, are there any limits for stupidity!?!

yeah, this is Iran, this is us!

آیا می توانید با این کلمات جمله بسازید؟ دانشکده پزشکی، معماری، معاونت فرهنگی، اطلاعات

well this is not the nearby mosque of ur neighborhood! this is the restaurant of Tehran University Student's Club! which hosts dear intellectuals

Iranian's approach to science today!

konkoooor! konkoooor! but what for!?

why I should pack my bags!?

this is the picture of the design which was accepted by Iranian foregin affairs ministry for Iranian future embassy at karbala, Iraq. well they critisezed our (mahdi and I) design for not having Iranian-islamic identity! and being so westeren! i think they are right! the accepted design is truely Iranian-Islamic! because it simply has NO identity!

urban design: valiasr square, tehran

وضع موجود

کانسپت اولیه من

رو تصاویر کلیک کنین تا بزرگشو ببینین

فعلا گیر دادن که فلکه وسط باید یه جوری حفظ بشه و چهارراه نشه

مهندسین معماری و طراحی شهری پارسه شهر

میگن عیدهای تهران خیلی با صفاست

هنگامی که عید گذشته از سفر اروپا برگشتم با خودم عهد کردم که با استفاده از سایت hospitalityclub.org و روشهای سفر کم خرج به محض آنکه پولی بدست آورم به جهانگردی بپردازم. از قضا از بابت کار در بهار گذشته پول کافی برای سفر به قطب شمال که آرزوی دیرینم بود را داشتم! کلی نقشه خریده بودم و تا حدودی راجع به مسیر مطالعه کرده بودم. اما درگیر پروسه apply کردن و portfolio شدم و تابستان را از دست دادم! پس به فکر سفر به آمریکای جنوبی و برزیل افتادم، اما نه پول کافی داشتم و نه وقت لازم! پرواز مستقیم تهران – کاراکاس لغو شد تا ازسفر آمازون کاملا ناامید شوم. گزینه بعدی سفر هندوستان بود که ابتدا به فکر سفر زمینی از پاکستان بودم که پاکستان شلوغ شد و خوب به سراغ هواپیما رفتم و در اوج تعجب فهمیدم همه بلیطها تا اوایل اردیبهشت پیش فروش شده! آخرین گزینه ای که به فکرم رسید بخشی از همان سفر قطب بود اما اینبار تنها محدود به آسیای میانه: ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان. باز مشغول برنامه ریزی شدم و برای ویزا اقدام کردم! اینبار هم شانس با من یار نبود و سفرت ازبکستان اعلام کرد که برای ویزای توریستی باید از یک آژانش مسافرتی و یا شخص حقیقی یا حقوقی دعوتنامه داشته باشم! و خوب معلومه دیگه... فعلا تنها کاری که توانستم انجام بدهم گرفتن بلیط مشهد است!
آیا کسی می دونه وضعیت ویزای ترکیه چطوریه ؟! آیا لبه مرز ویزای توریستی میده؟

our life of taboo's

یعنی ممکنه باردار شده باشم؟!

این سوالی بود که یک دختر دانشجوی محجبه امروز از من پرسید. با نگرانی یک تکه کاغذ را درآورد و به من نشان داد که در آن توضیحی در مورد روش اضطراری جلوگیری از بارداری با استفاده از قرص های ضدبارداری نوشته شده بود و می خواست بداند آیا باید اکنون نسبت به این شیوه اقدام کند یا خیر. برایم توضیح داد صیغه ی محرمیت در مورد او و پسری خوانده شده و قرار است تا یکماه دیگر با هم ازدواج کنند. اما اخیراً در خلوتی که در منزل شان فراهم شده بوده آن پسر او را در آغوش گرفته و بوسیده! به من گفت نگران است که نکند باردار شده باشد.... بهت زده نگاهش کردم وقتی که گفت که اتفاقاً کلاس تنظیم خانواده را هم با استاد دیگری گذرانده اما عمده ی مباحثی که در آن کلاس مطرح شده بوده مسائل جمعیتی بوده است و استاد مربوطه شرمگین می شده وقتی می خواسته به مباحث بهداشت باروری و روشهای پیشگیری بپردازد و بنابر این بسیاری از سوالهای دانشجویان حتی به مرحله ی طرح نرسیده چه برسد به این که پاسخی دریافت شود....
من مرتب با نمونه های متفاوتی از دانشجویان مواجه می شوم از آنها که در مورد ابتدایی ترین مسائل مرتبط با دستگاه تناسلی خود و مراحل "نزدیکی" و بهداشت جنسی بی اطلاع هستند و نیز آنها که بنا به تجربه شخصی اطلاعاتی کسب کرده و خواسته یا ناخواسته حتی در معرض تجربیات ناخوشایندی قرار گرفته اند اما درمورد تمامی این انواع موارد که طی مشاوره هایم برخورد می کنم آنچه مرا عذاب می دهد علم به این است که چه ساده می توانستیم به میزان آگاهی جوانان مان بیافزاییم و با اتخاذ تصمیمات مدبرانه تر و عقلایی در سطح آموزش های رسمی و با احتراز از مصلحت اندیشی های نابجا ایشان را در معرض بسیاری مخاطرات جبران نانپذیر و تعرضات قرار ندهیم. چگونه می توان در قرن بیست و یکم تصور کرد که دختری بیست و چندساله و دانشجوی دانشگاه در پایتخت ایران هنوز نتواند تشخیص دهد که بوسه عامل حاملگی اش نمی توانسته باشد! نمیدانم به حال خودمان باید بخندیم یا بگرییم!

منبع: از زندگی

معمولا در آخر وصف اوضاع امروز ایرانمان یا باید بخندیم! یا گریه کنیم! حالا نمی شود همین یک بارهم که شده یک کار دیگری بکنیم؟! مثلا حیرت کنیم؟! یا بیاندیشیم؟ بیایید قبول کنیم که چطور تسلیم محیط اطرافمان شده ایم و در آرامش ساختگی و احمقانه سنگر گرفته ایم و به حال مانندهایمان یا می خندیم یا گریه می کنیم...

architecture: Iran consulate karbala, Iraq

Iranian Consulate (Embassy) at Karbala, Iraq
Proposed concept for Iranian Foreign Ministry
Design Team: Sina Mesdaghi & Mehdi Alibakhshian
Green Line Engineers Group, February 2008

زنان ایران

در کرمانشاه نیروی انتظامی برای رسوا کردن یک زورگیر، به او لباس زنانه پوشید تا مردم بفهمند که این مجرم چقدر آدم بدی است که لباس زنانه پوشیده است.
چقدر جالب است! چقدر می خندیم، چه حالی می کنیم، هم زنان را می کشیم و به آنها تجاوز می کنیم و هم وقتی مجازات شدیم شبیه آنها لباس می پوشیم، وای!!! مردم از خنده.....

از ابراهیم نبوی

my life (2)

click to enlarge

further stories about this post!

only in Iran!

خیابان و روح مکان

FREE HUG in vienna!- برای محمد

خيابان

تنوع و چندگانگي رويارويي و كشف مكان را براي انسان بسيار لذت ‌بخش مي‌كند.خيابان به عنوان عنصري با قابليت به وجود آمدن رويارويي ناب، انسان را هدايت مي‌كند تا مكانهايي جديد از نو را كشف كند. عناصر گوناگون شهري، اتمسفر و جو خالص هر كدام در مجموع كليت يكپارچه و هويت وحدت ‌يافته‌اي را تعريف مي‌كند. و اينگونه است كه مكان داراي روح و شخصيت خاص خود مي‌شود.

از نوربرگ شولتز

این متن برای ضیافت چهارم معماری - خیابان

sina in sketch-up-ic age!

The underground world!

with no doubt tehran's valiasr square project would be an exiting project by itself, the junction of metro lines plus the idea of under ground passage beneath the square makes it even more exciting! I am working on the early concept of the space between the metro station and ground floor, which is trapped between -5m and -13m under the square.

sina mesdaghi

pars e shahr

architecture and urban design

consulting engineers

Barack Obama

when americans talk of change, it’s a change itself!

for years they thought of being the best! the # 1! now they finally talk of change! talk of their mistakes! Barack Obama is not one charismatic person, he is a leader of a movement, which has been hidden inside america’s society in recent years, the liberal movement which brought workers, woman and blacks to streets of America in 50’s 60’s and 70’s. it is JFK, it is MLK. the social movement which has strong bases among youth and educated. it includes a vast spectrum of various groups, from pragmatic feminists and sexual freedom movements to worker unions, greens and human rights NGOs. what is evident is that this “Obamaniacs” have been away from the political power for years. the Obama campaign is not the symbol of the emergence of these various left or liberal movements, but the rise of the iceberg pick been hidden beneath American social and cultural structure. mostly active in internet, its campaign is the manifest of the struggle of new layers in American society to push back the traditional fundaments and values, both in politics and culture.

strong conservative resistant both within republican and democratic parties has emerged to stop Obamaniacs from stepping into white house. Hillary campaign is simply a big show to distract the attention of feminist movements from Obama campaign. the conservatives have understood that there is no great nominee on republican side to stop Obama so they are investing on Hillary as the only hope.
it is easy to expect strong media support for Clinton as she has been endorsed or named as hopeful nominee for U.S. presidency again and again in highprofile American newspapers. her victories in primaries are highlighted, while the endorsements pouring on Obama campaign are undermined in CNN, ABC or CBS. but still there is not much room for the conservative media to maneuver on this as the internet independent media such as bloggers which are more attractive to the young generation gain the upper hand. Manusel Canstells predicts the encounter of forces of change and forces of tradition is his 1997 book. now we must wait and see who wins this time!

sketching form and space with sketchup (3)

poetry

lonely dialogues

as long as I recall
there’s been a runaway plan
a goal in my mind
somewhere else
away from these walls
I imagines smiles
something new
not these books, not those looks
I created dreams
somebody different
said good byes to loneliness
then I could be two

away from here
away from my world
away from myself

I kept looking out the window
in search for a happy ending
there was always a tomorrow
just mine

a shepherd in Siberia
a wanderer in north pole
south America
or north Africa
one way tickets
to the future I used to belong
one way road
I never thought of return

it is all here
in this room
where I belong
there is no where to go
back to myself
I am that
endless fight

I am the road
the tickets can’t get me anywhere

FEB 10, 2008

ALI ROCKS!

my dear friend ALI HONARVAR has been chosen as the selected sculptors of International Biennial Contest 2008, Resistencia , Chaco , Argentina by the The Organizing Commitee of the Sculpture.

this is the list of the selected sculptors:

Stefan Ester -Germany

Juan Pezzani -Argentina
Cicero Tenorio de Araujo -Brasil
Liliya Pobornikova -Bulgaria
Antonio Di Guglielmo -Canada
Joni Gogaberishvili -Georgia
Ali Honarvar -Irán
Toru Saito -Japan
Pool Guillen Bezada -Perú
Pawel Chlebek -Poland

He is going to Argentina in July 2008 to built his IDEA! he has won 3000$ already. the first prize will be 10000$! he is going to fight for it! the sculpturs will be in display for 60 days and then installed in the city for good!

(his work)

(his 360 blog)

Congradulations ALI! I'm proud of you and always believed in u!

a poem

طفلکی ها
چه چیزی لازم است تا در این سیاره

بتوان در آرامش با یکدیگر عشق بازی کرد؟

هر کسی زیر ملافه هایت را میگردد

هر کسی در عشق تو دخالت می کند

چیزهای وحشتناکی می گویند

در باره ی مرد و زنی که

بعد از آن همه با هم گردیدن

همه جور عذاب وجدان

به کاری شگفت دست می زنند

با هم در تختی دراز می کشند

از خودم می پرسم

آیا قورباغه ها هم چنین مخفی کارند

یا هر گاه که بخواهند عطسه می زنند

آیا در گوش یکدیگر

در مرداب

از قورباغه های حرامزاده می گویند

و یا از شادی زندگی دوزیستی شان

از خودم می پرسم

آیا پرندگان پرندگان دشمن را

انگشت نما می کنند؟
آیا گاو های نر

پیش از آنکه در دیدرس همه

با ماده گاوی بیرون روند

با گوساله هاشان می نشینند و غیبت می کنند؟

جاده ها هم چشمدارند

پارک ها پلیس

هتل ها، میهمانانشان را برانداز می کنند

پنجره ها نام ها را نام می برند

توپ و جوخه ی سربازان در کارند

با مأموریتی برای پایان دادن به عشق

گوشها و آرواره ها همه در کارند

تا آنکه مرد و معشوقش ناگزیر

بر روی دوچرخه ای شتابزده به لحظه ی اوج جاری شوند

پابلو نرودا (1973-1904)
thanks to varna for sending me this

دنیای ما، زندگی ما

رو به سوی آسمان کنید، زیرا تشنه ی
این صبح روشنید، که برایتان می دمد.
تاریخ را، با همه ی درد جانکاهش،
نازیسته نتوان گذارد، و اگر با شهامت
با آن روبرو شویم، ناچار به دوباره زیستنش نیستیم.
چشمهایتان را بگشایید، به روزی که برایتان آغاز می شود،
بگذارید دگربار رویاها متولد بشوند.

روی نبض صبح، مایا آنژلو

از کتاب عصر اطلاعات، جلد دوم، مانوئل کستلز

How "Sanced" we are!?

Google and Sanctions
if u try to down load the latest version of "google sketchup pro" from the google site you will probably see this message: "THANKS FOR YOUR INTEREST, BUT THE PRODUCT THAT YOU ARE TRYING TO DOWNLOAD IS NOT AVAILABLE IN YOUR COUNTRY". I must add this new exprience of mine to the "why we never progress" series in Faraz Soleimani's weblog. Anyways I actually think the reason that google has blocked access to its products in "YOUR COUNTRY" is not UN sanctions, but it is mainly about copy right issue! and when it goes to copy right issue then "YOUR COUNTRY" is the most free country in the world! I was studying "AGE OF COMMUNICATION" عصر اطلاعات book by Manuel Castells and I bet that after reading that you will agree with me that "YOUR COUNTRY" is just a big bad rebel among all good guys!

CRACK MOOD ADVISE: if you ever wanted to circle around this IP address blocks just try "U88.EXE" . after using that stupid google willingly offers it products to you! I donno any link for "U88.EXE" but if you find me online, I can send it to u!

wassup?!

in the global news: barak and hillary are killin each other over democratic nomination in U.S.
and chad rebels visited the capital unexpectedly and brought governmental building under siege for a day or so!
ahmadi nejad is sending a new rocket (which astonishingly resembles as shahab 3) to the space! and perhabs he is exporting ISLAMIC REPUBLIC to solar system. and students of tehran university fought riot police over their cafeteria's food!

beside world news, all my extra-ordinary friends are also busy with something these days, FARAZ in searching for BARIUM SULFATE and MAHMOOD is running for PARLIMENT (majlis)!
here is my room, with a hurt knee, I spent my time these days with my computer, we (my computer and Hi) sketch forms pointlessly, wander in the global village looking for everything and nothing. well this is life i guess! and I am living it!

Vray for Sketchup

I am just begining to learn how to render with vray in sketchup environment, well the final results will be the same as 3DMax render, but i am still far away from that! this concept is created in sketchup and rendered with vray.

Sketching form and space with Sketchup (2)

I don’t exist for you

in these moments of depression
In my search for the identity
that I lost

they keep ignoring my existence
its their bitter looks that
tears me apart

what if they could hear
these weeping eyes of mine
following them

and if they could just open
their eyes to the world again
with primitive vision

I wish I could tear apart
the meanings we are floating in
for the sake of truth

nothing remains to share
in my complete loneliness that
I always avoided

its me and the silent city
and this conversion of moments
forming my life

Jan 31, 08, 3:10 AM