better to struggle to live in utopia than to consent to live in hell - Julian Beck
11.10.2009
گذر از خیابان
ورژن قدیمی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه کالسکه نیومد از خیابون گذر کن
ورژن معاصر: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه ماشین نیومد از خیابون گذر کن
ورژن مشهد: اول به بالا نیگاه کن اگه هواپیمایی چیزی سقوط نکرد از خیابون گذر کن
ورژن خیابون ولی عصر: اول به چپ نیگاه کن دوم به ....gfhfhfhdflkldfk...........
ورژن هفت تیر: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه گارد ضد شورش نیومد از خیابون گذر کن
ورژن آمریکایی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه ماشین نیومد از اتوبان گذر کن
ورژن قزوینی: اول به پشت سر نیگاه کن اگه کسی نبود از خیابون گذر کن
ورژن ترکی: بپر وسط خیابون یه چرخ بزن اگه ماشین از روت رد نشد از خیابون گذر کن
ورژن صحیح: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن پل عابر پیاده پیدا کن و از خیابون گذر کن
ورژن انگلیسی: اول به چپ... نه اول به راست نیگاه کن بعد به بازهم به چپ یا راست...ببین فرمون راننده کدوم طرفه.....
ورژن عراقی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه بمبی منفجر نشد از خیابون گذر کن
ورژن افغانی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه تانکی ، نفربری ،زره پوشی نیومد از خیابون گذر کن
ورژن اندونزیایی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه سونامی نیومد از خیابون گذر کن
ورژن فلسطینی: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن سنگت رو پرت کن و از خیابون گذر کن
ورژن انتحاری: اول به چپ نیگاه کن دوم به راست نیگاه کن اگه ماشین اومد از خیابون گذر کن
11.02.2009
hey you
hey you
In that corner
Of that room
Dreaming glory
Take my hand
Let us shout
Our desires out
So that
they can hear
that one heart's
beating for two
hey you
In that house
On that hill
Imagining the future
did you know
that my arms
can not touch
your skin
it is all your soul
that they hug tonight
hey you
between those walls
sitting in dark
ignoring your tears
if we can beat
what they call
the destiny
once and for all
hey you
drowned in the desire
they forbid
wet and naked
let us destroy
all the walls
they made us to build
of ignorance
hey you
are my angel
the lucky victim
lost in time
losing her virginity
in this fight
between good and evil
hey you
that I discovered
in my memories
of yesterday
enjoy
as we float
together in peace
through eternity
در بحران فرهنگی